To use SRT or subtitle files in the Movies & TV app in Windows 11/10, you must first play the movie or video. Then, hover your mouse over the bottom left side and click on the speech bubble.