Many travelers mix up osterie and trattorie. Here’s what truly separates these beloved Italian dining traditions. The post ...