Lexus’s new LFA has a problem it can’t escape — the shadow of the original. Here’s why that matters. The focus is on ...