Sept 17 (Reuters) - U.S. hamburger chain Checkers Drive-In Restaurants Inc is preparing for an initial public offering later this year, according to three sources familiar with the matter. Sign up ...