Student visas for Africa’s best and brightest were canceled by the Trump administration, leaving behind empty seats and broken dreams.