On a quiet stretch of Rhone Lane in Huntington Beach, a long‑buried sewer line has suddenly become the most powerful neighbor ...