Eating plant-based at Outback Steakhouse doesn't have to be difficult. All you need are these few dishes and tips to make a go of it.