Miley Cyrus’ “Something Beautiful” unpacks obsession, surrender, and chaos through haunting lyrics and visuals.