Woman Goes Viral for Heartfelt Message to Unsuspecting Daughter as She Does Her Engagement Nails (Exclusive)

48-year-old Diana Silva tells PEOPLE getting to do her daughter's engagement manicure was "such a gift" ...