NHS leaders are encouraging people with flu symptoms to mask up in public. Does the science support this advice?