Developers are now increasingly focusing on video games rooted in Indian culture and mythology, which is a significant slice of what they call the $1-billion ‘eastern myth’ market. “For too long, ...