Samsung faces backlash after pushing ads to smart fridge screens via an update, with no clear opt-out for users.