As investors seek to retrieve their money, the $22tn industry rejects comparisons with 2008. Regulators aren’t so sure ...