The digital currency dominated by young traders is attracting a new cohort of investors, and they’re approaching the market in different ways.