Standard Chartered says Bitcoin’s recent sell-off may be over, with indicators pointing to a recovery. BTC could rally toward year-end highs.