Sources say the University of Edinburgh has paid external consultants approximately £200,000 to help cut costs at its largest college.