A modified BMW E46 M3 sits on a dyno, showcasing performance gains from Supersprint headers, exhaust upgrades, and an ...