Audi has launched the updated Q5 in three engine options, a 2.0-litre petrol and a 2.0-litre and a 3.0-litre diesel.