Sometimes the best adventures are hiding in plain sight, disguised as dinner reservations in a Connecticut town you’ve driven ...