Another Xbox leader departs; Remitly names a new accounting leader; and more key personnel changes.