A Texas judge declared four men innocent in the 1991 Austin yogurt shop murders after 30-plus years. DNA evidence identified the real killer, ending a wrongful conviction.