In a decision written by a Joe Biden nominee, the appeals court addresses a long-simmering issue that the Supreme Court will consider during its next term.