A decision is due on improvements to the cemetery where thousands of people have their final resting place, which is managed by Reading council.