Artificial intelligence’s rapid evolution exposes weaknesses in legacy government security models built for a different era.