From grain and blur to washed-out color, the film-look boom says as much about how we want to feel as how we want our photos to look ...