The announcement of a permanent FBI office in Quito is the latest iteration of the U.S. using security cooperation to intervene in the country’s domestic politics.