File-sharing giant WeTransfer sparked global backlash after a recent terms-of-service update led users to believe the company would use their shared files to train AI models, citing language about ...