The latest Kaling-produced comedy features a starry cast including Brenda Song, Justin Theroux, Max Greenfield, Chet Hanks ...