Shares retreated Friday in Europe and Asia, with benchmarks in Japan, Hong Kong and South Korea tumbling more than 2% as U.S.