The Mark Morris Dance Group returns to the Joyce for two weeks with two programs, each featuring a première. First comes “You ...