Tesla’s sales in Europe plunged 45% in January, as competition rises and backlash grows over Elon Musk’s political activism.