Stanley Tucci's cancer treatment "burned out" his thyroid. The 64-year-old actor underwent chemotherapy and radiotherapy ...