The Dalai Lama has often called himself a simple monk, but millions of his Tibetan Buddhist followers have worshipped him for decades as a near deity.