Fox is launching a new streaming service Thursday that it hopes does not cannibalize its cable numbers, but reaches other sports and news fans.