His new novel, “The Gossip Columnist’s Daughter,” is about the death of Sun-Times columnist Irv Kupcinet’s daughter. Whatever he writes about, he never shakes Chicago.