The streaming service hired Mayans M.C. co-creator and showrunner Elgin James to lead the project where the reboot 'will not follow the characters of the original saga but is set in the same world'.