In a year marked by frequent restaurant closures, three restaurateurs are bringing fresh energy to Pearl Street’s west end.