Artists, musicians and writers can barely earn a living and most of our big stage shows are created overseas. But the push for change is gathering momentum.