Described as a "crystalline jewel box floating against the Jamul mountains," the new hotel includes a 4,800-square-foot ...