By Dave Forster An updated lawsuit that names Chasing Our Tails as a defendant accuses the dog treat company’s owner of ...