On “The Masked Singer,” celebrities sing while wearing elaborate costumes. The audience and panelists are given clues as to ...