Mamdani’s candidacy has reverberated among Jews beyond New York City.