Modern Family star Sofia Vergara soaked up the sun as she ditched her bikini top for a steamy snap during a tropical vacation ...