"Star Wars" and Fortnite join forces for an exclusive in-game premiere of "Tales of the Underworld," a new animated series, two days ahead of its Disney+ debut.