Changes aim to boost participation in elections, but teens say more education is needed to protect young voters from misinformation.