A retailer may have leaked new details about Splatoon Raiders, including what to expect and when the game might be released.