Patriots’ Day — a statewide holiday in Massachusetts — falls on April 21 this year, but while many businesses and services will run as usual, others at a state level will be closed or affected.