A new murder-mystery series, starring Uzo Aduba, comes to Netflix, and Oscar-winning films come to streaming platforms.