ChatGPT's news referrals surged to 3.5 million in January, but still accounted for only 0.1% of top news websites visits.