Renters love the extra space, but critics say it can hurt the area in the long run if these homes never go on the market.